1
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
Пре три хиљаде година,

2
00:01:41,880 --> 00:01:43,440
коју предводи њена светица Јун Си

3
00:01:43,680 --> 00:01:45,400
и његов вођа Зху Ронг,

4
00:01:45,600 --> 00:01:47,240
духовни клан је водио рат против људске расе.

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
Одједном је народ упао у понор беде.

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,360
Док наставља да се бори,

7
00:01:55,760 --> 00:01:57,480
Јун Сји је дирнуо срце свих живих бића

8
00:01:57,840 --> 00:02:00,040
и запечатио њену намеру убиства

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,760
у нади да ће постићи мир.

10
00:02:02,440 --> 00:02:03,240
неочекивано,

11
00:02:03,680 --> 00:02:05,640
због тога је Џу Ронг мрзео,

12
00:02:06,160 --> 00:02:08,720
који је наставио да води клан духова у пљачки свуда.

13
00:02:11,080 --> 00:02:12,120
у међувремену,

14
00:02:12,680 --> 00:02:15,720
Лу Јан, принц људске расе, предводио је трупе у снажном отпору.

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,480
Удружио се са Јун Сијем покушавајући да оконча рат.

16
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
Међутим, Зху Ронг је планирао да их натера у очајну ситуацију.

17
00:02:23,440 --> 00:02:24,800
Пре смрти, Јун Кси

18
00:02:24,920 --> 00:02:26,760
извадио енергетско језгро унутар њеног тела и дао га Лу Јану.

19
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
Онда је Лу Јан убио Зху Ронга снагом енергетског језгра,

20
00:02:29,760 --> 00:02:30,840
завршио рат између људске расе и духовног клана,

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,280
и испунио Јун Сију самртну жељу.

22
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Мир се вратио на девет континената,

23
00:02:38,600 --> 00:02:41,080
али Лу Ран је изненада нестао у свету,

24
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
остављајући безброј легенди

25
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
каснијим генерацијама.

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
све је у реду. Овде има ваздуха.

27
00:03:20,360 --> 00:03:21,720
Господару, сви се померите мало у страну.

28
00:03:22,320 --> 00:03:23,800
Шкољка коју држим експлодираће када је додирну.

29
00:03:25,080 --> 00:03:25,760
Чекај мало.

30
00:03:26,320 --> 00:03:26,920
Немој то дизати у ваздух.

31
00:03:27,480 --> 00:03:28,120
Остави то мени.

32
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Према речима нашег заменика,

33
00:03:36,440 --> 00:03:38,280
наша планина Ћингкуан ужива најбољи геомантички квалитет.

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,720
Пропушта ветар и гнезди се близу воде.

35
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
Ова планина ће бити у реду ако је не разнесемо.

36
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
Ако га разнесемо, може се срушити.

37
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
Сви, потражите около.

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
Сви су рекли да је врхунски корумпирани функционер из претходне династије

39
00:03:53,840 --> 00:03:54,680
бавио малверзацијама и узимао мито

40
00:03:55,080 --> 00:03:56,720
и намерно изнуђивао плодове народног труда.

41
00:03:57,720 --> 00:03:59,080
Плашио се да би га други могли цинкати,

42
00:03:59,480 --> 00:04:01,960
па је сакрио све своје благо

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
на овом месту.

44
00:04:09,080 --> 00:04:09,880
Празан је.

45
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
шеф,

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,480
осим ове хрпе празних кутија,

47
00:04:12,560 --> 00:04:13,680
нема ништа друго овде.

48
00:04:14,040 --> 00:04:14,840
шеф,

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
брава се није могла насилно отворити.

50
00:04:16,320 --> 00:04:16,680
Тако си неспретан.

51
00:04:16,840 --> 00:04:17,440
Пусти ме да то урадим.

52
00:04:18,160 --> 00:04:19,360
Колико тешко може бити?

53
00:04:21,400 --> 00:04:22,720
Један, два, три.

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,240
Отворите га и погледајте.

55
00:04:25,240 --> 00:04:26,200
Само ових неколико предмета.

56
00:04:28,320 --> 00:04:29,000
Отворите га и погледајте.

57
00:04:30,240 --> 00:04:31,000
Празан је.

58
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
Сви су празни.

59
00:04:32,720 --> 00:04:33,680
-Све су празне.
-Да.

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,360
Дошли смо овде узалуд.

61
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
Упркос свој овој разметљивости,

62
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
био је сиромашнији од нас.

63
00:04:40,400 --> 00:04:41,200
То је хајка на дивље гуске.

64
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
То је хајка на дивље гуске.

65
00:04:45,240 --> 00:04:45,720
Господару.

66
00:04:45,800 --> 00:04:46,280
Шефе.

67
00:04:46,440 --> 00:04:47,080
Шефе.

68
00:04:47,160 --> 00:04:48,040
Господару. Господару.

69
00:04:48,120 --> 00:04:48,840
Шефе.

70
00:05:23,080 --> 00:05:23,960
Ово је чудно.

71
00:05:24,680 --> 00:05:27,720
Како то да овде постоји тако велики мурал?

72
00:05:45,120 --> 00:05:47,720
Особа на муралу је тако згодна.

73
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
Зашто је слика тако згодне особе

74
00:05:56,520 --> 00:05:59,040
стављен на тако прљаво место?

75
00:07:12,920 --> 00:07:13,720
Иун Кси.

76
00:07:35,400 --> 00:07:36,480
Ти ниси Иунки?

77
00:07:38,400 --> 00:07:38,960
Господару.

78
00:07:39,840 --> 00:07:41,440
Шефе. Шефе.

79
00:07:42,240 --> 00:07:43,280
Шефе.

80
00:07:47,960 --> 00:07:48,680
Шефе.

81
00:07:49,960 --> 00:07:50,920
Шефе.

82
00:08:41,600 --> 00:08:42,320
Јун Си,

83
00:08:44,880 --> 00:08:46,840
јеси ли се преселио

84
00:08:48,800 --> 00:08:50,440
и вратио се у свет?

85
00:09:01,120 --> 00:09:01,960
Господару.

86
00:09:04,840 --> 00:09:05,800
- Господару.
-Шеф.

87
00:09:42,240 --> 00:09:43,160
оженио се?

88
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
Како то да сам сањао такав сан?

89
00:09:46,040 --> 00:09:47,440
Не. Сигуран сам да ништа није у реду са мном,

90
00:09:47,760 --> 00:09:48,920
Све је то због тог мурала.

91
00:09:49,320 --> 00:09:50,200
Све је зато што је та особа на муралу

92
00:09:50,200 --> 00:09:51,440
била превише лепо насликана.

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,600
Не љути се.

94
00:09:56,320 --> 00:09:58,360
Знаш свој идентитет, зар не?

95
00:10:07,640 --> 00:10:09,040
Гуши ме. шта то радиш?

96
00:10:09,160 --> 00:10:10,000
Јеси ли будан?

97
00:10:10,160 --> 00:10:12,240
Толико дима рано ујутру.

98
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
Ово радим да одагнам твоју несрећу.

99
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
Каква је то лоша срећа да се распрши?

100
00:10:16,440 --> 00:10:17,760
Рекао сам ти то

101
00:10:17,840 --> 00:10:19,960
та пећина је сувише злослутна и зла.

102
00:10:20,080 --> 00:10:21,040
Међутим, инсистирали сте на провали.

103
00:10:21,120 --> 00:10:21,920
Како је испало?

104
00:10:22,000 --> 00:10:22,760
Немаш ништа

105
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
и ту скоро умро.

106
00:10:23,880 --> 00:10:25,000
Престани да ме пратиш.

107
00:10:25,080 --> 00:10:25,840
Да ли мислите да је вредно труда?

108
00:10:27,520 --> 00:10:28,480
како ја видим,

109
00:10:28,920 --> 00:10:30,960
у наредне три године, наше упориште Ћингкуан

110
00:10:31,800 --> 00:10:33,400
ићи ће из лошег у горе

111
00:10:33,680 --> 00:10:35,840
и неће моћи да састави крај с крајем.

112
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
Зар не можеш да кажеш ништа лепо?

113
00:10:42,080 --> 00:10:43,520
Прочитао сам твоју судбину.

114
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
Све што сада имате је неколико комада прелепе одеће.

115
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
Сви ћемо бити гладни.

116
00:10:48,560 --> 00:10:49,200
ујак,

117
00:10:49,560 --> 00:10:51,840
гаташ сваки дан.

118
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
Ако једном схватиш како треба,

119
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
Признаћу да си стварно добар.

120
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
Погледајте тренутну ситуацију.

121
00:10:56,960 --> 00:10:57,680
Током протеклих шест месеци,

122
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
наше Кингкуан Упориште

123
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
стално пропада у изградњи путева и узгоју усева.

124
00:11:03,080 --> 00:11:03,760
ипак,

125
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
не мораш да бринеш,

126
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
Нашао сам сјајну пречицу за ваше мисаоно прорицање.

127
00:11:10,200 --> 00:11:11,240
шта је то?

128
00:11:12,120 --> 00:11:14,560
Удај се за човека да одагнаш несрећу.

129
00:11:17,000 --> 00:11:17,680
Извините.

130
00:11:18,040 --> 00:11:18,760
Стани.

131
00:11:19,040 --> 00:11:19,920
Размисли о томе.

132
00:11:20,960 --> 00:11:22,320
Била је глад када сам имао 10 година.

133
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
Имао сам срчани удар и скоро сам шутнуо канту.

134
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
Тада си рекао мом тати

135
00:11:25,440 --> 00:11:27,040
да ме натера да се удам за петла.

136
00:11:27,240 --> 00:11:29,040
Оженио сам га и прихватио вереничке дарове.

137
00:11:29,120 --> 00:11:29,680
Али знате ли

138
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
колико година сам се смејао

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,920
од поглавара 18 планинских упоришта?

140
00:11:32,040 --> 00:11:33,160
То је довољно смешно, зар не?

141
00:11:33,280 --> 00:11:35,080
Сада заправо желиш да се удам за мушкарца.

142
00:11:35,200 --> 00:11:36,560
Чак и ћерка трговца људима

143
00:11:36,640 --> 00:11:37,880
неће се продавати два пута.

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,640
Удати се за богатог човека

145
00:11:40,040 --> 00:11:41,480
не само да може одагнати лошу срећу,

146
00:11:41,800 --> 00:11:43,120
али и добити мираз.

147
00:11:43,880 --> 00:11:45,160
Ја сам и паметан и чврст.

148
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
Зашто морам да зарађујем удајом?

149
00:11:46,800 --> 00:11:49,240
Сигурно је. Безбедно је добити мираз.

150
00:11:50,880 --> 00:11:51,600
Зашто онда не

151
00:11:51,920 --> 00:11:53,720
оженити се богатом женом?

152
00:11:54,600 --> 00:11:55,560
ти неваљала девојко,

153
00:11:56,040 --> 00:11:56,800
Прочитао сам своју судбину.

154
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
Предодређен сам да живим без жене и не могу да пркосим судбини.

155
00:12:00,040 --> 00:12:00,880
Прочитао сам и своју судбину.

156
00:12:01,040 --> 00:12:03,120
Предодређена сам да живим без мужа и не могу да пркосим судбини.

157
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
То није истина.

158
00:12:06,200 --> 00:12:08,040
Шефе, размислите више.

159
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
Господару. Господару.

160
00:12:09,800 --> 00:12:11,360
Ми смо сјебани. Сад је све готово.

161
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
Шта се десило?

162
00:12:12,400 --> 00:12:13,720
Наша колица за куповину намирница и житарица су се преврнула

163
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
када пролазите Баизхан Бенд, видите.

164
00:12:15,960 --> 00:12:16,520
ста?

165
00:12:16,840 --> 00:12:17,280
па,

166
00:12:17,560 --> 00:12:18,520
шта је са робом? А људи?

167
00:12:18,640 --> 00:12:19,200
Наши људи су добро.

168
00:12:19,320 --> 00:12:21,120
Само што су се кола и роба откотрљали у долину.

169
00:12:21,280 --> 00:12:22,720
То су оброци житарица који ће нас хранити пола месеца.

170
00:12:22,840 --> 00:12:24,040
Наше упориште их је купило на кредит.

171
00:12:24,320 --> 00:12:27,000
Идемо из лошег у горе и не можемо да саставимо крај с крајем.

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,880
Ово је веома лош знак.

173
00:12:30,640 --> 00:12:31,280
Повешћу људе да их покупе.

174
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
Не можеш.

175
00:12:32,880 --> 00:12:33,680
Баизхан Бенд је опасно место.

176
00:12:33,840 --> 00:12:34,800
У реду је изгубити робу.

177
00:12:34,880 --> 00:12:35,840
Не можемо дозволити да изгубите живот.

178
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
Али не можемо да умремо од глади.

179
00:12:39,600 --> 00:12:40,800
Увек постоји излаз.

180
00:12:41,680 --> 00:12:42,760
Још увек имамо крмачу, зар не?

181
00:12:42,880 --> 00:12:43,920
Шефе.

182
00:12:44,000 --> 00:12:45,600
Лоше вести, шефе.

183
00:12:45,840 --> 00:12:46,600
други по команди,

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
крмача има тежак порођај у дворишту.

185
00:12:49,160 --> 00:12:49,800
ста?

186
00:12:49,920 --> 00:12:51,720
Шефе. Шефе.

187
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
Други командант.

188
00:12:53,080 --> 00:12:53,920
И ви имате шта да кажете?

189
00:12:54,000 --> 00:12:54,840
То је лоша вест.

190
00:12:54,960 --> 00:12:55,920
Приватна школа коју Ксиао'ер похађа послала је поруку

191
00:12:56,000 --> 00:12:57,160
то ће га натерати да одустане

192
00:12:57,240 --> 00:12:58,080
ако ипак одложимо плаћање његове школарине.

193
00:12:58,240 --> 00:12:59,160
Ох, мој Боже.

194
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
Новац. Новац. Новац.

195
00:13:00,760 --> 00:13:02,360
Рано ујутру сви сте дошли да тражите новац.

196
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
Зар немаш добре вести?

197
00:13:03,400 --> 00:13:04,360
Имам га.

198
00:13:04,600 --> 00:13:06,760
Шефе. Имам га. Имам га.

199
00:13:07,400 --> 00:13:09,320
Наш пас чувар Блек је трудан.

200
00:13:09,400 --> 00:13:10,920
Да му дамо мало смеђег шећера?

201
00:13:11,160 --> 00:13:12,760
Имамо још неколико уста да нахранимо.

202
00:13:12,920 --> 00:13:15,160
Чак и херој може да буде запањен када има паре мање.

203
00:13:15,320 --> 00:13:16,200
Денгденг,

204
00:13:16,320 --> 00:13:17,520
ово је само почетак

205
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
тако „доброг“ живота.

206
00:13:21,760 --> 00:13:22,400
Дахаи,

207
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
иди у моју собу по пелин

208
00:13:24,280 --> 00:13:25,080
и спали га овде.

209
00:13:27,040 --> 00:13:27,680
Денгденг,

210
00:13:28,080 --> 00:13:29,120
твоја мајка умрла млада.

211
00:13:29,400 --> 00:13:31,120
За мене се може рећи да сам ти мајка.

212
00:13:31,480 --> 00:13:32,680
Потрошио сам сву своју уштеђевину

213
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
купујући лепу одећу за вас

214
00:13:35,640 --> 00:13:37,840
само да те пристојно извучем одавде.

215
00:13:38,680 --> 00:13:39,280
У реду.

216
00:13:39,960 --> 00:13:41,080
Само одбијаш да чујеш мој савет.

217
00:13:41,640 --> 00:13:42,320
Дахаи,

218
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
обавести наше људе у тврђави

219
00:13:44,600 --> 00:13:46,400
копања Каолинита иза статуе Гуањина

220
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
и гризући кору ако треба.

221
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
Да видимо коме ће се посрећити

222
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
да остане жив у наредним годинама.

223
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
Удати се за богатог човека не може само

224
00:13:56,160 --> 00:13:57,280
одагнати несрећу,

225
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
али и добити мираз.

226
00:13:58,920 --> 00:13:59,680
Чекај.

227
00:14:00,880 --> 00:14:01,480
Господару.

228
00:14:04,280 --> 00:14:05,000
Иди низ планину

229
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
и изабрати најбогатију породицу.

230
00:14:06,640 --> 00:14:07,240
идемо.

231
00:14:29,720 --> 00:14:31,640
Господине Лу, последњи који ћу вам препоручити

232
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
је неупоредиви нови производ наше продавнице,

233
00:14:33,600 --> 00:14:35,880
ултра дугачка и ултраширока најудобнија седан столица са великим простором.

234
00:14:36,200 --> 00:14:37,320
Сунђер у њему је дебео пет прстију наслаганих.

235
00:14:37,880 --> 00:14:39,040
Да нисам власник продавнице седан столица,

236
00:14:39,320 --> 00:14:40,880
Купио бих један за себе.

237
00:14:42,200 --> 00:14:43,640
Заиста је добро,

238
00:14:43,840 --> 00:14:44,600
али није таква

239
00:14:45,720 --> 00:14:46,640
желим.

240
00:14:47,880 --> 00:14:48,800
господине Лу,

241
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
видели сте све седан столице наше радње.

242
00:14:51,640 --> 00:14:53,200
Ако не можемо да вам дамо лимузину коју желите,

243
00:14:53,320 --> 00:14:54,440
нико други неће моћи.

244
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
Како би било да нам кажете директно

245
00:14:56,160 --> 00:14:57,960
шта је тачно седан столица коју желите?

246
00:14:58,160 --> 00:14:58,840
Тачно.

247
00:15:01,080 --> 00:15:02,000
Да будем искрен са вама,

248
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
оно што желим је

249
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
легендарна седан столица ваше продавнице

250
00:15:06,400 --> 00:15:08,880
који могу да изводе магију.

251
00:15:21,160 --> 00:15:21,800
Склањај се с пута.

252
00:15:24,440 --> 00:15:26,360
Станите јасно. Станите јасно.

253
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Је ли све у реду?

254
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
шта се дешава?

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,440
Да ли је неко повређен?

256
00:16:05,280 --> 00:16:05,920
господине Лу,

257
00:16:06,840 --> 00:16:08,040
Урадићу ово за тебе.

258
00:16:08,480 --> 00:16:09,160
Само остави

259
00:16:09,360 --> 00:16:10,120
мени.

260
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
Хвала. Хвала.

261
00:16:12,240 --> 00:16:14,080
Ти си као живи Бодисатва.

262
00:16:14,240 --> 00:16:17,120
Ти си спаситељ наше породице Лу.

263
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
Хвала.

264
00:16:18,840 --> 00:16:19,760
Хвала.

265
00:16:46,480 --> 00:16:47,240
Цханг,

266
00:16:48,120 --> 00:16:49,520
замолите све да изађу.

267
00:16:50,920 --> 00:16:51,720
Пожури.

268
00:16:52,480 --> 00:16:54,080
Момци, замолите све муштерије да изађу.

269
00:16:54,720 --> 00:16:55,760
Драги купци, извините.

270
00:16:55,880 --> 00:16:56,800
Данас је наша радња затворена.

271
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
Дођите сутра да посетите нашу радњу, у реду?

272
00:16:58,320 --> 00:16:59,520
Извините. веома нам је жао.

273
00:16:59,560 --> 00:17:00,360
Извините.

274
00:17:00,440 --> 00:17:01,280
Жао нам је. Жао нам је.

275
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
Дођите сви сутра.

276
00:17:02,560 --> 00:17:03,240
Пожурите.

277
00:17:25,240 --> 00:17:26,000
генерал.

278
00:17:27,000 --> 00:17:28,080
генерал. генерал.

279
00:17:29,360 --> 00:17:30,080
Ксин.

280
00:17:31,680 --> 00:17:32,360
Цханг.

281
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
Не, ти си мој господар.

282
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
Коначно си изашао из древне гробнице.

283
00:17:37,160 --> 00:17:38,000
Твој господар

284
00:17:38,240 --> 00:17:39,400
може бити само Јун Си.

285
00:17:39,800 --> 00:17:40,480
Затим…

286
00:17:41,040 --> 00:17:42,560
Онда ћу вас од сада звати господине.

287
00:17:43,360 --> 00:17:44,160
господине?

288
00:17:47,400 --> 00:17:48,040
Ксин,

289
00:17:48,880 --> 00:17:50,560
након што сам се пробудио, нисам нашао

290
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
трагови Јун Сија на планини Ћингкуан.

291
00:17:52,520 --> 00:17:54,200
Да ли је сабрала свој духовни смисао

292
00:17:54,400 --> 00:17:55,440
и преселио?

293
00:17:57,920 --> 00:17:58,720
господине,

294
00:17:59,080 --> 00:18:00,440
направили смо страшну грешку.

295
00:18:01,280 --> 00:18:03,920
Изгубили смо господара.

296
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
За све смо ми криви.

297
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
Изгубили смо господара.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
господине,

299
00:18:12,840 --> 00:18:13,800
како то

300
00:18:13,880 --> 00:18:14,600
твоја одећа?

301
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
Ти си то икада рекао

302
00:18:16,560 --> 00:18:18,160
након што је печат уклоњен,

303
00:18:18,160 --> 00:18:19,920
енергија би била веома нестабилна

304
00:18:20,040 --> 00:18:21,400
а њен износ би флуктуирао.

305
00:18:21,880 --> 00:18:23,560
Ово би могло да промени мој изглед

306
00:18:24,000 --> 00:18:26,600
или изглед одеће.

307
00:18:26,800 --> 00:18:28,680
Али ствари ће ускоро бити у реду.

308
00:18:30,920 --> 00:18:31,440
Ксин,

309
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
како си нашао

310
00:18:33,440 --> 00:18:34,720
Је ли нестало духовно перо Јун Ксија?

311
00:18:36,800 --> 00:18:38,800
Господине, током протеклих 3.000 година,

312
00:18:39,120 --> 00:18:41,480
покушавали сте да сачувате дух господара заједно са енергијом.

313
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
Међутим, пре 20 година,

314
00:18:43,720 --> 00:18:45,360
Повредио ме је ловац на духове у пролазу.

315
00:18:45,840 --> 00:18:47,160
Када сам побегао назад,

316
00:18:47,520 --> 00:18:49,760
Нашао сам духовно перо које носи дух господара

317
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
био нестао.

318
00:18:53,600 --> 00:18:54,960
Иун Кси није у овом граду Кингкуан.

319
00:18:55,600 --> 00:18:56,280
у овом граду,

320
00:18:56,600 --> 00:18:58,240
постоји само неколико обичних духовних људи.

321
00:18:58,600 --> 00:18:59,680
Тако је, господине.

322
00:19:00,040 --> 00:19:01,480
Наш духовни клан је у опадању.

323
00:19:01,960 --> 00:19:04,000
Уопште се не усуђујемо да се сукобимо са људским родом.

324
00:19:04,280 --> 00:19:05,600
Можемо да живимо само у деградацији међу гомилом.

325
00:19:06,480 --> 00:19:09,000
Сада је већина нашег духовног клана побегла у Јингду,

326
00:19:09,400 --> 00:19:11,080
То је ретко за неколико људи нашег духовног клана

327
00:19:11,160 --> 00:19:12,080
да се види у граду Ћингкуан.

328
00:19:14,240 --> 00:19:15,600
Можда сам ја одговоран за

329
00:19:16,160 --> 00:19:16,880
ситуацију

330
00:19:17,880 --> 00:19:19,320
духовни клан је данас заглављен.

331
00:19:20,920 --> 00:19:23,280
Господине, не смете ово да кажете.

332
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
Да ти мој господар тада није дао њено енергетско језгро

333
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
и нека га Зху Ронг ухвати,

334
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
било би незамисливо

335
00:19:28,520 --> 00:19:30,280
какав би био овај свет.

336
00:19:46,320 --> 00:19:47,040
ко је то?

337
00:19:47,160 --> 00:19:48,320
Зашто је толико бучно?

338
00:19:49,160 --> 00:19:51,800
Зар ми се не сме дозволити да мирно спавам?

339
00:19:56,120 --> 00:19:57,800
зашто си ме позвао,

340
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
Генерал Иан?

341
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
Пре три хиљаде година,

342
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
Поставио сам духовно перо

343
00:20:02,760 --> 00:20:03,680
на језеру у овој планини.

344
00:20:04,280 --> 00:20:05,080
Духовно перо

345
00:20:05,240 --> 00:20:07,040
изненада нестао пре 20 година.

346
00:20:07,800 --> 00:20:08,960
Живите на планини Кингкуан.

347
00:20:09,320 --> 00:20:10,960
Имаш ли појма зашто га нема?

348
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Пре двадесет година.

349
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Пре двадесет година.

350
00:20:17,000 --> 00:20:17,840
Сећам се тога.

351
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
Духовно перо

352
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
је прикупио

353
00:20:21,240 --> 00:20:22,400
нечији дух.

354
00:20:22,600 --> 00:20:25,160
Али убрзо је украден.

355
00:20:25,440 --> 00:20:26,240
Украдена?

356
00:20:26,680 --> 00:20:27,960
Јесте ли видели ко је то урадио?

357
00:20:28,080 --> 00:20:29,600
немам појма.

358
00:20:30,360 --> 00:20:31,680
Пролазе стотине људи

359
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
моја планина Ћингкуан сваки дан.

360
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
Не могу да се сетим свих.

361
00:20:36,800 --> 00:20:38,080
Моја енергија је ограничена

362
00:20:38,680 --> 00:20:40,280
и није могао да га заштити.

363
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
Штавише,

364
00:20:42,160 --> 00:20:44,200
Није добро

365
00:20:44,320 --> 00:20:45,640
да се укључи са људским.

366
00:20:46,040 --> 00:20:46,920
ти стари...

367
00:20:48,120 --> 00:20:50,120
Управо сте рекли да постоје

368
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
стотине људи који пролазе.

369
00:20:52,720 --> 00:20:54,200
Како се само сећаш

370
00:20:54,280 --> 00:20:55,760
недостаје перо?

371
00:20:56,200 --> 00:20:58,880
Да. Зашто?

372
00:21:02,240 --> 00:21:03,200
сећам се

373
00:21:03,720 --> 00:21:04,760
момак

374
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
узео бодеж

375
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
са амблемом на њему.

376
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
Да ти покажем.

377
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
То је тај.

378
00:21:18,360 --> 00:21:19,120
Ксин,

379
00:21:19,880 --> 00:21:20,840
можете ли пронаћи локалне историје

380
00:21:21,200 --> 00:21:22,440
града Кингкуан за мене?

381
00:21:23,040 --> 00:21:24,760
Припремио сам их код куће.

382
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
То су историје земље.

383
00:21:31,880 --> 00:21:32,720
Али прошло је три хиљаде година

384
00:21:33,080 --> 00:21:34,240
од античког Шу.

385
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Сада користимо различите знакове.

386
00:21:36,080 --> 00:21:36,720
господине,

387
00:21:37,280 --> 00:21:38,560
да ти читам?

388
00:21:39,360 --> 00:21:40,080
Нема потребе.

389
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
Само ћу прочитати.

390
00:22:27,040 --> 00:22:27,760
господине.

391
00:22:28,080 --> 00:22:28,720
Да.

392
00:22:29,280 --> 00:22:30,560
Нећете привлачити пажњу других

393
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
облачећи се на овај начин.

394
00:22:33,280 --> 00:22:34,480
Све сам знао

395
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
који су се овде десили.

396
00:22:36,800 --> 00:22:37,680
Онда сте нашли

397
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
било какав траг сада?

398
00:22:42,400 --> 00:22:43,120
господине?

399
00:22:43,520 --> 00:22:44,280
шта није у реду?

400
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
Да ли вам је енергија отишла уназад?

401
00:22:50,880 --> 00:22:51,720
добро сам.

402
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
Само ми се врати

403
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
свако толико.

404
00:22:55,880 --> 00:22:57,280
За сада се осећам само мало непријатно.

405
00:22:57,920 --> 00:22:59,040
Није почело да иде уназад.

406
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
Ношење енергетског језгра

407
00:23:03,080 --> 00:23:04,560
светице као човека

408
00:23:04,920 --> 00:23:06,480
чини да не можете да контролишете своју енергију.

409
00:23:06,920 --> 00:23:08,000
Биће веома болно

410
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
па чак и да те скрене с ума.

411
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
Не могу да замислим

412
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
колико сте били болни

413
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
у древној гробници.

414
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
Није ништа

415
00:23:20,320 --> 00:23:21,560
у поређењу са Јунксијевом жртвом.

416
00:23:22,760 --> 00:23:23,640
Оно што је најважније

417
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
је пронаћи је.

418
00:23:26,440 --> 00:23:27,720
Запечатићу своју енергију

419
00:23:28,280 --> 00:23:29,240
и пусти га када ми буде боље

420
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
ако нема избора.

421
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
Бол неће бити ништа

422
00:23:34,440 --> 00:23:36,160
за мене

423
00:23:36,200 --> 00:23:37,080
докле год могу да је вратим.

424
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Не знам какав мајстор

425
00:23:41,640 --> 00:23:43,040
изгледаће као да смо

426
00:23:43,520 --> 00:23:44,920
види је поново.

427
00:23:46,040 --> 00:23:47,000
Хоће ли она

428
00:23:47,440 --> 00:23:48,280
бити мушкарац?

429
00:23:50,000 --> 00:23:50,960
Ор

430
00:23:51,720 --> 00:23:53,360
животиња?

431
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
вратићу је

432
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
ма чему да се окрене.

433
00:23:58,360 --> 00:23:59,400
Било да она постаје цвет, трава, дрво

434
00:23:59,880 --> 00:24:00,720
или златна врана.

435
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
Чак и да је облак,

436
00:24:06,480 --> 00:24:07,400
поветарац.

437
00:24:08,280 --> 00:24:09,320
Шеф Ју.

438
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
Шеф Ју.

439
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
Отвори врата.

440
00:24:17,360 --> 00:24:18,160
Хајде да викнемо.

441
00:24:19,000 --> 00:24:19,960
Пажња. Пажња.

442
00:24:24,240 --> 00:24:25,680
Отвори врата. Отвори врата.

443
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
Мој свекар. Отвори врата.

444
00:24:28,680 --> 00:24:29,920
Сви имамо манире.

445
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
Није пристојно викати.

446
00:24:33,840 --> 00:24:34,720
Пре или касније

447
00:24:35,160 --> 00:24:36,800
морате отворити врата.

448
00:24:37,960 --> 00:24:39,000
ако не,

449
00:24:39,800 --> 00:24:40,760
провалићу.

450
00:24:43,440 --> 00:24:44,200
тата.

451
00:24:44,520 --> 00:24:45,640
Не желим да је оженим.

452
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
сине.

453
00:24:50,160 --> 00:24:51,160
Немам избора

454
00:24:51,360 --> 00:24:53,320
на овоме.

455
00:24:53,560 --> 00:24:54,360
Имају

456
00:24:54,920 --> 00:24:56,600
нешто на нама.

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,800
Заиста немам избора.

458
00:25:00,120 --> 00:25:00,960
Не брини.

459
00:25:02,480 --> 00:25:03,280
данас,

460
00:25:04,040 --> 00:25:05,200
Ја ћу им научити лекцију.

461
00:25:05,880 --> 00:25:06,480
Отвори врата.

462
00:25:07,640 --> 00:25:08,520
Хајде.

463
00:25:22,520 --> 00:25:23,160
Хајде. Господару.

464
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
Попијте гутљај чаја и прво се одморите.

465
00:25:30,400 --> 00:25:31,160
Шефе.

466
00:25:31,800 --> 00:25:33,120
Мираз је велика срећа.

467
00:25:39,640 --> 00:25:41,400
Ти си младожења.

468
00:25:42,760 --> 00:25:44,720
Лепо лице.

469
00:25:45,320 --> 00:25:47,400
Али твоје тело

470
00:25:47,600 --> 00:25:48,960
изгледа слабо, зар не?

471
00:25:49,880 --> 00:25:51,160
Господару. Он је млађи мајстор,

472
00:25:51,360 --> 00:25:52,840
нормално је да је нежан.

473
00:25:53,560 --> 00:25:54,600
Не могу да верујем.

474
00:25:54,680 --> 00:25:55,440
Унеси га у лимузину.

475
00:25:57,160 --> 00:25:57,760
тата.

476
00:25:57,840 --> 00:25:58,680
Хајде. идемо.

477
00:25:58,720 --> 00:25:59,280
сине.

478
00:25:59,360 --> 00:26:00,040
мама.

479
00:26:00,800 --> 00:26:01,360
тата.

480
00:26:01,400 --> 00:26:02,840
сине. сине.

481
00:26:04,240 --> 00:26:05,080
мој свекар,

482
00:26:05,160 --> 00:26:05,680
тата.

483
00:26:06,080 --> 00:26:07,600
имаш добру кућу.

484
00:26:09,000 --> 00:26:09,560
Ви.

485
00:26:09,880 --> 00:26:10,960
Како то мислиш?

486
00:26:12,280 --> 00:26:13,160
Ништа.

487
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
Чуо сам да бежиш

488
00:26:15,640 --> 00:26:16,920
посао са дрогом.

489
00:26:18,000 --> 00:26:20,360
То вам не може помоћи.

490
00:26:21,080 --> 00:26:22,680
Боље престани ускоро.

491
00:26:23,920 --> 00:26:24,640
такође,

492
00:26:24,800 --> 00:26:26,680
сада смо породица.

493
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
Вратићу се по твој новац

494
00:26:28,920 --> 00:26:29,760
након што смо их потрошили.

495
00:26:29,800 --> 00:26:30,560
Ви.

496
00:26:30,760 --> 00:26:31,360
То је супер.

497
00:26:31,360 --> 00:26:32,280
Хајде.

498
00:26:33,040 --> 00:26:34,120
Иди тамо.

499
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
Господар Лу је великодушан

500
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
да нам дају толике паре.

501
00:26:46,560 --> 00:26:47,880
Од тога можемо дуго да живимо.

502
00:26:48,960 --> 00:26:50,480
Господару. То је тако мудро и храбро

503
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
од вас. Сви се ослањамо на тебе.

504
00:26:52,840 --> 00:26:53,680
Није велика ствар.

505
00:26:54,560 --> 00:26:55,720
Људи ће ме звати

506
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
"Аливе Беат".

507
00:26:58,640 --> 00:26:59,880
Сви се држе ниско.

508
00:27:00,320 --> 00:27:02,040
Пребројте новац и поделите их

509
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
сиромашним сељанима низ планину.

510
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
У реду. У реду.

511
00:27:11,920 --> 00:27:12,800
шта није у реду?

512
00:27:13,840 --> 00:27:14,560
Јесте ли понели своје оружје?

513
00:27:14,880 --> 00:27:15,560
наравно.

514
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
Не мислите ваљда

515
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
данас је изузетно тихо?

516
00:27:21,720 --> 00:27:22,400
Је ли?

517
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Све у реду позади?

518
00:27:32,840 --> 00:27:34,120
У реду.

519
00:27:42,840 --> 00:27:44,760
У реду? Заиста?

520
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
Заиста.

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
Како онда беба која плаче престаје?

522
00:27:48,920 --> 00:27:50,080
Цео пут је плакао.

523
00:27:50,160 --> 00:27:50,680
Он је уморан.

524
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
Он овде узима дах.

525
00:27:54,400 --> 00:27:54,880
Да. Да. Да.

526
00:27:54,880 --> 00:27:55,800
Господару, нешто није у реду.

527
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
Човек ћути.

528
00:27:58,600 --> 00:27:59,400
Провери унутра.

529
00:27:59,720 --> 00:28:00,760
Како желите. Шефе.

530
00:28:02,440 --> 00:28:03,520
Нема шансе. Нема шансе.

531
00:28:03,680 --> 00:28:04,840
То је седан за брак.

532
00:28:05,240 --> 00:28:05,560
Да.

533
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
Господару, они узимају изговор за брак седан.

534
00:28:07,080 --> 00:28:08,480
Зашто га не отворите сами?

535
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
У супротном може да се угуши.

536
00:28:10,040 --> 00:28:11,280
Да. Отвори се.

537
00:28:16,880 --> 00:28:18,120
Шефе. Није срећа да се отвори.

538
00:28:18,280 --> 00:28:19,040
Заиста. Несрећно.

539
00:28:19,080 --> 00:28:19,720
Одлази.

540
00:28:19,760 --> 00:28:20,320
То…

541
00:28:25,080 --> 00:28:25,600
где је он?

542
00:28:25,800 --> 00:28:26,600
О мој боже.

543
00:28:28,600 --> 00:28:29,400
Шта се десило овде?

544
00:28:29,840 --> 00:28:30,640
Како то да је ствар овде?

545
00:28:31,440 --> 00:28:32,360
Зашто га нема?

546
00:28:34,320 --> 00:28:34,880
Шта је било?

547
00:28:34,880 --> 00:28:35,720
Тако застрашујуће.

548
00:28:37,320 --> 00:28:38,400
Ко је то урадио?

549
00:28:38,520 --> 00:28:39,920
Ко је то урадио? Ко је то урадио?

550
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Лу се усуђују да нас варају.

551
00:28:41,280 --> 00:28:42,560
Како се усуђују да варају у кампу Кингкуан?

552
00:28:42,600 --> 00:28:43,720
Како се усуђују?

553
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
Момци. Врати се по младожењу.

554
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
Иди. Иди.

555
00:28:47,080 --> 00:28:47,600
Сачекај.

556
00:28:51,800 --> 00:28:52,880
Сви смо гледали млађег господара Лу

557
00:28:53,000 --> 00:28:54,960
улазећи у седан.

558
00:28:55,520 --> 00:28:56,400
Девојка је једина

559
00:28:56,560 --> 00:28:58,480
који су успут дотакли лимузину.

560
00:28:58,560 --> 00:28:59,200
нисам.

561
00:28:59,280 --> 00:29:00,360
Сада је младожења нестала.

562
00:29:00,600 --> 00:29:01,640
Она је та која је изиграла трик.

563
00:29:02,680 --> 00:29:05,040
Венчаница, мислим да то више не можеш покривати.

564
00:29:05,800 --> 00:29:06,560
Ти си помогао

565
00:29:07,160 --> 00:29:08,480
да нам украду младожењу.

566
00:29:08,760 --> 00:29:11,000
То се мене не тиче.

567
00:29:11,400 --> 00:29:12,560
Не тиче те се?

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
Ако јесте, ко је то урадио?

569
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
Шта је било? Реци истину.

570
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
Реци истину. Реци истину.

571
00:29:19,000 --> 00:29:20,120
Реци то. Брзо.

572
00:29:22,680 --> 00:29:23,440
Да ли се исповедаш или не?

573
00:29:23,760 --> 00:29:25,240
не знам.

574
00:29:25,600 --> 00:29:26,400
Није вам намера, зар не?

575
00:29:27,080 --> 00:29:27,680
У реду.

576
00:29:27,960 --> 00:29:29,960
Нисам био заљубљен

577
00:29:30,120 --> 00:29:31,560
на слабом младожењу.

578
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
Чуо сам да твој син иде на колеџ ове године.

579
00:29:35,520 --> 00:29:38,080
Претпостављам да је напунио 18 година, зар не?

580
00:29:39,080 --> 00:29:40,680
Опрости ми. Шефе.

581
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
признајем.

582
00:29:42,200 --> 00:29:43,800
То је седан.

583
00:29:44,040 --> 00:29:45,600
Седан? Шта није у реду са лимузином?

584
00:29:46,520 --> 00:29:47,200
Седан.

585
00:29:48,200 --> 00:29:49,520
Чуо сам причу.

586
00:29:49,680 --> 00:29:51,280
Пре три или пет година.

587
00:29:51,680 --> 00:29:52,560
Изрека каже

588
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
да је била девојка која није хтела да се уда.

589
00:29:54,360 --> 00:29:56,120
Тако је њена породица отишла у Ксин'с Седан Цхаир Цомпани

590
00:29:56,200 --> 00:29:57,560
и изнајмио седан за брак.

591
00:29:58,160 --> 00:30:00,880
Девојка је нестала на пола пута.

592
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
Где је она била?

593
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
Ово је некако апсурдно.

594
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
Исповеди се.

595
00:30:08,520 --> 00:30:09,240
Речено је.

596
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
Кажу да је лимузина магична.

597
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
Западни трик

598
00:30:14,240 --> 00:30:15,360
под називом Велике промене.

599
00:30:15,600 --> 00:30:16,680
направио девојку

600
00:30:16,800 --> 00:30:18,240
ушао у седан

601
00:30:18,560 --> 00:30:21,040
а затим изашао из другог.

602
00:30:21,200 --> 00:30:23,640
У секунди се појавила у суседном граду.

603
00:30:23,840 --> 00:30:25,440
Само је нестала.

604
00:30:25,760 --> 00:30:28,280
Ушла је у лимузину јавно

605
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
и изгубио се на пола пута.

606
00:30:29,960 --> 00:30:31,560
Не можете кривити њену породицу одакле је дошла.

607
00:30:32,360 --> 00:30:33,120
Штавише,

608
00:30:33,200 --> 00:30:35,280
Луови су сада отишли из града.

609
00:30:35,480 --> 00:30:36,440
Не можете их добити сада.

610
00:30:36,520 --> 00:30:37,240
Шефе.

611
00:30:37,480 --> 00:30:38,360
Шефе. Погледај ово.

612
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
Шефе, провери ово.

613
00:30:39,880 --> 00:30:40,800
Ово су све камење.

614
00:30:41,440 --> 00:30:42,840
Остао је само камен овде

615
00:30:43,680 --> 00:30:44,760
Заиста је чудно.

616
00:30:45,280 --> 00:30:45,840
шта се дешава?

617
00:30:46,080 --> 00:30:46,840
Шта је било?

618
00:30:46,960 --> 00:30:48,120
Шта је било?

619
00:30:48,400 --> 00:30:49,200
Младожења је побегао.

620
00:30:49,280 --> 00:30:50,360
Како то да је нестао и мираз?

621
00:30:50,680 --> 00:30:51,120
Да.

622
00:30:51,240 --> 00:30:52,680
Реци нам. Где је мираз?

623
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
Ксин'с Седан Цхаир Цомпани.

624
00:30:56,880 --> 00:30:57,640
Дахаи,

625
00:30:57,920 --> 00:30:58,960
доведи неке људе.

626
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
да видимо

627
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
који игра

628
00:31:03,240 --> 00:31:05,000
трик на нама.

629
00:31:05,720 --> 00:31:06,440
Момци.

630
00:31:07,040 --> 00:31:07,560
идемо.

631
00:31:07,720 --> 00:31:08,240
Иди

632
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
Хајде да се обрачунамо са њим. Помири се са њим.

633
00:31:10,080 --> 00:31:10,600
идемо.

634
00:31:12,480 --> 00:31:13,720
Одлази. Одлази. Одлази.

635
00:31:13,840 --> 00:31:14,360
Одмакни се.

636
00:31:14,520 --> 00:31:15,560
Ево га. Одлази. Одлази.

637
00:31:16,400 --> 00:31:17,960
Господару. Ту је компанија.

638
00:31:18,640 --> 00:31:19,880
Овде је. Компанија. идемо.

639
00:31:20,880 --> 00:31:21,840
Момци. идемо.

640
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
Иди. Иди. Иди.

641
00:31:23,360 --> 00:31:24,680
Хајде. Хајде. Уђи.

642
00:31:25,360 --> 00:31:25,880
Уђи.

643
00:31:26,200 --> 00:31:27,920
Отвори врата. Отвори врата.

644
00:31:28,040 --> 00:31:29,560
Отвори врата. Отвори га.

645
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
Пожурите. Излази.

646
00:31:30,600 --> 00:31:31,880
Излази. Чујеш ли нас?

647
00:31:31,880 --> 00:31:32,440
Одлази.

648
00:31:32,440 --> 00:31:33,320
Не скривај се.

649
00:31:44,400 --> 00:31:45,760
Има неки трик на вратима.

650
00:31:48,560 --> 00:31:49,840
Мајстор користи само 10% своје снаге.

651
00:31:49,840 --> 00:31:51,120
Врата су чудна.

652
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
Дефинитивно јесте.

653
00:31:53,480 --> 00:31:54,280
Вичи. Сви ви.

654
00:31:54,360 --> 00:31:55,120
Шта да кажемо?

655
00:31:56,360 --> 00:31:58,400
Блацк-хеартед Седан Цомпани. Дајте ми јуначког мужа.

656
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Господару. Јеси ли озбиљан?

657
00:32:01,920 --> 00:32:02,480
викати.

658
00:32:02,560 --> 00:32:03,840
Блацк-хеартед Седан Цомпани. Дајте ми јуначког мужа.

659
00:32:05,200 --> 00:32:07,400
Блацк-хеартед Седан Цомпани. Дајте ми јуначког мужа.

660
00:32:07,680 --> 00:32:08,640
Блацк-хеартед Седан Цомпани.

661
00:32:08,840 --> 00:32:09,760
Гласније.

662
00:32:10,360 --> 00:32:12,440
Блацк-хеартед Седан Цомпани. Дајте ми јуначког мужа.

663
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
Блацк-хеартед Седан Цомпани. Дајте ми јуначког мужа.

664
00:32:18,240 --> 00:32:18,840
Шта се десило?

665
00:32:19,120 --> 00:32:19,840
Хајде да проверимо.

666
00:32:22,000 --> 00:32:22,600
Хајде.

667
00:32:29,560 --> 00:32:30,720
Одлази. Одлази.

668
00:32:31,720 --> 00:32:32,440
Не мрдај.

669
00:32:33,960 --> 00:32:34,640
Престани да трчиш.

670
00:32:35,560 --> 00:32:36,240
Пожури.

671
00:32:47,880 --> 00:32:48,520
Одлази.

672
00:32:49,280 --> 00:32:49,880
Одлази.

673
00:32:50,200 --> 00:32:50,880
Одлази.

674
00:33:07,840 --> 00:33:09,480
Не прилази. немој.

675
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
Убићу га ако приђеш ближе.

676
00:33:11,920 --> 00:33:13,760
Клони се. Клони се.

677
00:33:28,320 --> 00:33:29,640
Та гомила копилад.

678
00:33:30,360 --> 00:33:31,080
Господару.

679
00:35:04,120 --> 00:35:05,280
Одведите га. Да

680
00:35:23,120 --> 00:35:23,880
Пожурите. Иди.

681
00:35:24,000 --> 00:35:24,600
господине.

682
00:35:25,840 --> 00:35:26,480
господине.

683
00:35:27,120 --> 00:35:28,280
Господине, јесте ли добро?

684
00:35:31,640 --> 00:35:32,680
Господару. Господару.

685
00:35:32,760 --> 00:35:33,600
јеси ли добро? Господару.

686
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
Господару. Пробуди се. Пробуди се.

687
00:35:36,000 --> 00:35:36,520
шта није у реду?

688
00:35:36,600 --> 00:35:37,080
Господару, шта није у реду?

689
00:35:37,080 --> 00:35:38,040
Она није Иунки.

690
00:35:39,400 --> 00:35:40,360
Тхе…Тхе ниски човек.

691
00:35:40,440 --> 00:35:41,760
Изгледа да је он шеф компаније.

692
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
Чуо сам да њихова компанија много зарађује.

693
00:35:43,800 --> 00:35:45,120
Шта је са тражењем двоструке накнаде?

694
00:35:46,000 --> 00:35:46,600
бр.

695
00:35:47,880 --> 00:35:48,840
План је промењен.

696
00:35:50,040 --> 00:35:50,680
овај пут,

697
00:35:52,880 --> 00:35:54,080
Желим да имам човека.


